Ajoute des checkboxes dans le container
Un objet avec les inputs créés (indexés par leur name, ceux de l’objet choices)
Ajoute des checkboxes dans le container